adding fuel to the fire
US /ˈædɪŋ ˈfjʊəl tə ðə ˈfaɪɚ/
・UK /ˈædɪŋ ˈfjuəl tə ðə ˈfaiə/
B2 中上級
idm.火に油を注ぐ
His careless words kept adding fuel to the fire during the dispute.
動画字幕
ハンバーガーチェーン、新商品投入やレシピ変更で最新ビーフ戦争 (Burger Chains Roll Out New Items, Tweak Recipes in Latest Beef)
- It's also adding fuel to the fire.
それも火に油を注いでいます。
- It's also adding fuel to the fire.
ミッキーDがプレミアムバーガー版を提供していることで、彼らは本当に大きい方が良いと信じているのです。
億万長者の女性たちにどうやって金持ちになったのか聞いてみた！ (Asking Billionaire Women How They Got Rich!)
- Let's move on to the next thing." But time is best spent adding fuel to the fire.
次のことをやろう」となりますが、時間は火に油を注ぐことに使うのが一番です。
ロシア、英がウクライナに長距離ミサイル設計図提供で緊張高まる警告 | BBC News (Russia warns of growing tension as UK hands Ukraine long-range missile blueprints | BBC News)
- Like Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, who said today that Britain is participating in this war on the side of Kyiv, that Britain is adding fuel to the fire of the conflict, that Britain is hatching schemes to prevent peace.
クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフも今日、イギリスはキーウ側についてこの戦争に参加しており、紛争の火に油を注ぎ、平和を妨げる計画を企んでいると述べています。
